DATENSCHUTZ

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Calanque Computing (SAS)
Zone Athelia II, 45 Avenue Coriandre
13600 La Ciotat
Frankreich
E-Mail: privacy@calanque.com

2. Allgemeines

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und im Einklang mit der DSGVO, dem französischen Datenschutzrecht und dieser Datenschutzerklärung. Diese Website ist ein geschlossenes Angebot: Die Anwendung selbst ist nur eingeladenen Nutzern nach der Anmeldung zugänglich. Die öffentlich zugänglichen Seiten verwenden keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste und binden keine Inhalte von Servern Dritter ein; Schriften werden von unseren eigenen Servern ausgeliefert.

3. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird von der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, in einem Rechenzentrum in Nürnberg, Deutschland, gehostet. Mit diesem Anbieter haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

Beim Besuch der Website erfasst der Server automatisch Informationen in sogenannten Server-Logdateien, die Ihr Browser von sich aus übermittelt:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite oder Datei und übertragene Datenmenge
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
  • Browsertyp und -version, Betriebssystem

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch einwandfreien Bereitstellung, der Stabilität und der Sicherheit der Website (etwa dem Erkennen und Abwehren von Angriffen). Die Logdateien werden nach 14 Tagen gelöscht, sofern nicht ein konkreter Vorfall eine längere Aufbewahrung erfordert.

4. Cookies und lokaler Speicher

Wir verwenden nur unbedingt erforderliche Cookies und vergleichbare Speichertechniken. Ein Einwilligungsbanner ist daher nicht nötig (Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie; Art. 82 des französischen Datenschutzgesetzes, Loi Informatique et Libertés). Im Einzelnen:

  • Sitzungs-Cookies für die Anmeldung: Bei der Anmeldung werden Cookies gesetzt, die Ihren Anmeldestatus erhalten und die Sitzung vor Missbrauch schützen (darunter Sitzungs- und CSRF-Schutz-Cookies unseres Anmeldesystems). Sie verfallen mit der Abmeldung oder dem Ende der Sitzung.
  • Sprache (Cookie): Wählen Sie auf der Website eine Sprache, wird diese Wahl ein Jahr lang in einem Cookie namens lang gespeichert, damit die Seiten beim nächsten Besuch in dieser Sprache erscheinen. Es enthält nur das Kürzel der Sprache.
  • Anzeige-Einstellung (localStorage): Das auf der Anmeldeseite gewählte Farbschema wird lokal in Ihrem Browser unter dem Schlüssel cc_login_theme gespeichert. Dieser Wert bleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns übermittelt.

Rechtsgrundlage der mit der Anmeldung verbundenen Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Nutzungsverhältnisses) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb des Dienstes).

5. Benutzerkonten und Anmeldung

Die Anwendung kann nur mit einem persönlichen Benutzerkonto genutzt werden, das wir auf Einladung einrichten. Dabei verarbeiten wir die zum Konto gehörenden Daten (Name oder Benutzername, E-Mail-Adresse, Anmeldezeiten). Die Anmeldung läuft über unser selbst betriebenes Single-Sign-on-System; es werden keine Daten an Dritte übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Kontodaten werden mit dem Ende des Kontos gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags betrifft, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr nötig sind und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme des in Abschnitt 3 genannten Hosting-Anbieters, der als unser Auftragsverarbeiter tätig ist. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums findet nicht statt.

8. Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte:

  • Auskunft über die zu Ihnen verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)

Um diese Rechte auszuüben, genügt eine formlose E-Mail an privacy@calanque.com.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO) – insbesondere bei der französischen Aufsichtsbehörde CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich, www.cnil.fr) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts.

9. Verschlüsselung

Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte nutzt diese Website TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://​“ beginnt.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der Website oder rechtliche Vorgaben es erfordern.
Stand: November 2026